Number translation meaning

Arbitration under the Abu Dhabi Commercial Conciliation & Arbitration Centre (ADCCAC) 2013 Procedural Regulations of Arbitration (the 2013 Regulations) Proceedings governed by the Abu Dhabi Commercial Conciliation & Arbitration Centre (ADCCAC) Procedural Regulations of Arbitration 2013 (the 2013 Regulations) take place before a tribunal (the Panel). Under article 8, the Panel must comprise an odd number of arbitrators and may consist of one or more members. Where the parties have not fixed the size of the tribunal, the default is appointment of a sole arbitrator, unless the ADCCAC Centre (the Centre) decides—having regard to the amount, nature, or circumstances of the dispute—that more than one arbitrator should be named (see: Arbitrating under the ADCCAC Regulations 2013—Roles and definitions). This Practice Note relies on the ‘official’ English text of the 2013 Regulations. There are inconsistencies between the Arabic and English versions concerning the translation of mandatory and permissive terms. The authoritative text is Arabic, and, if any question arises over the 2013 Regulations, the Arabic version will take precedence...

ARCHIVED: This Practice Note has been archived and is not maintained. Introduction It provides an overview of the business considered at the CPR Committee (CPRC) meeting on 10 May 2019, of interest to general dispute resolution practitioners. The session was held in public before a number of interested members of the public, who had applied to attend and observe the proceedings. The agenda ranged widely, covering the County Court Legal Adviser Pilot—Final Charging Orders CPR PD51T, witness evidence from non-English speakers, the new lacuna sub-committee, online civil money claims, the JUSTICE report ‘Understanding Courts’, the disclosure pilot scheme under CPR PD 51U, forms in the Business and Property Courts, enforcement, litigants in person, expert evidence on interim applications, public hearings, statements of truth and statements of case, digital case management systems, and general court reform. This Practice Note provides a concise summary of the conclusions reached at the CPRC open meeting, together with the question and answer session segment, which dealt with questions submitted in advance by members of...

Filed on behalf of the defendant Witness Statement of [ enter the initial and surname of the witness ]. Witness statement number: [ enter the number of the witness statement relating to this witness ]. Exhibit particulars: [ enter initials and the number for each exhibit referred to ]. The statement date: [ enter date ]. [ Date of translation: [ enter date ] ]. Claim number: [ enter claim number ]. ...

[ Submitted on behalf of the ] Claimant [ Insert the witness’s initials and surname together with the witness statement number ] [ insert the initials and the reference number for each exhibit cited ] [ insert date ] [ Date of translation: [ insert date ] ] Claim No.: [ insert claim number ] In the High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Commercial Court (KBD) OR Claim No.: [ Insert details ] In the High Court of Justice Business and Property Courts in [ insert location ] [ specify division ] [ specify specialist court ] in an Arbitration claim And in the matter of an Arbitration Between [ insert Claimant’s name ] Claimant and [ insert Respondent’s name ] Respondent WITNESS STATEMENT OF [ insert witness’s name ] I, [ insert witness’s name ], of [ insert address ], set out as follows: This witness statement is made in support of the Claimant’s...

Lodged on behalf of the Defendant Witness statement of [ insert initial and surname of witness ] Number of witness statement: [ insert number of witness statement in relation to the witness ] Exhibit details: [ insert initials and number of each exhibit referred to ] Date on which statement was made: [ insert date ] [ Date of translation: [ insert date ] ] CLAIM NO: [ insert claim number ] IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, Business and Property Courts of England and Wales, Commercial Court (KBD) OR In the High Court of Justice, Business and Property Courts in [ insert location ] [ specify division ] [ specify specialist court ] BEFORE [ insert judge’s name ] AND IN AN ARBITRATION CLAIM Between 1 [ insert Claimant’s name ] Claimant -and- 2 [ insert Defendant’s name ] Defendant AND IN THE MATTER OF AN ARBITRATION Between 1 [ insert Claimant’s...